Contributions de : Ashton Thornton, IA, BScN
Virginie Le Infirmière autorisée, B.Sc.Inf.
Vivre au Canada pendant les mois d'hiver signifie que nous connaîtrons tous parfois de la neige, du froid et des températures extrêmement basses. En tant qu’adultes, la plupart d’entre nous sont conscients des risques et de la manière de se protéger. Cependant, nous devons veiller à enseigner ces risques à nos enfants et à veiller à ce qu’ils soient protégés pour prévenir les engelures.
Qu’est-ce qu’une engelure ?
Les engelures sont le gel de la peau et des tissus sous la peau. Si une personne est exposée trop longtemps à des températures glaciales, la peau humaine peut geler – cela se produit rapidement. Une fois qu’une partie du corps a eu une engelure, elle est plus susceptible d’en souffrir à nouveau.
Les parties du corps les plus sensibles aux engelures sont :
- Joues
- Oreilles
- Nez
- Des doigts
- Et les orteils
Symptômes d'engelures :
Your child’s skin will become red and swollen, and they may complain of a stinging/burning sensation.
If the skin isn’t quickly warmed, the tingling sensation will continue, and the skin will turn grey.
Si la peau gèle alors, votre enfant n’aura aucune sensation dans cette zone et la peau deviendra brillante et blanche.
Comment traiter les engelures ?
Si votre enfant rentre de l’extérieur et se plaint d’une sensation de picotement, vous devez :
- Retirez délicatement les vêtements qui recouvrent la partie du corps concernée.
- Mettez votre enfant dans des vêtements chauds et secs.
- Chauffez lentement la zone en la couvrant de votre propre main et appliquez de l'eau tiède (pas chaude) sur la partie du corps.
- If your child’s skin looks waxy or white, they tell you it feels numb, seek medical attention immediately.
Comment puis-je éviter que mon enfant ait des engelures ?
- In extremely cold temperatures below -27°C, keep your children indoors as the skin can freeze at this temperature.
- In temperatures of -15°C, ensure they are only out for a short period of time.
- Don’t let your child play outside in the cold for prolonged periods. Encourage them to come inside intermittently so they can warm up.
Assurez-vous que les enfants soient habillés en fonction de la météo !
- Habillez vos enfants avec plusieurs couches de vêtements pour garantir une exposition cutanée minimale.
- Assurez-vous que votre enfant porte un habit de neige d'hiver ainsi qu'un chapeau qui couvre ses oreilles. La majeure partie de notre chaleur corporelle est perdue par la tête, ce qui contribue à la garder au chaud.
- Use waterproof mittens instead of gloves in the winter. Mittens keep your child’s fingers bunched together, which helps them to maintain body heat.
- Fournissez à votre enfant des bottes chaudes et imperméables. Idéalement, achetez-les une taille trop grande pour que votre enfant puisse porter une paire de chaussettes supplémentaire tout en remuant ses orteils !
Si vous craignez que votre enfant ait des engelures, ou si vous souhaitez des conseils pédiatriques experts sur la façon d'assurer la sécurité de votre enfant pendant ces mois froids d'hiver, rejoignez notre Kix360° adhésion pour parler à un membre de notre KixTeam dès aujourd'hui !
